8月10日至17日,金沙萨体育官网登录入口“丝绸之路古与今”系列跨文化专题调研团赴阿根廷、墨西哥开展调研。调研团由金沙萨体育官网登录入口党委副书记、副校长宁琦带队,立足金沙萨体育官网登录入口外国语言文学学科特色,以跨文化能力建设为主线,围绕区域国别研究、中拉人文交流、中国企业国际化与复合型人才培养等议题,参访当地高校、中资企业、侨界和驻外媒体等机构,并拜会中国驻外使馆。
调研团拜会了中国驻阿根廷使馆及中国驻墨西哥使馆,以全面了解两国政治经济、社会发展与对华关系的历史、趋势与挑战,增进高校区域国别研究、人才培养与国家对外工作的衔接。中国驻阿根廷大使王卫结合中阿关系和阿根廷当前形势,认为外语人才培养和区域国别研究可以在进一步提升拉美社会对华认知方面发挥更大作用。中国驻墨西哥使馆公使衔参赞李克海从墨西哥的人口、市场和政治地位出发,强调加强针对性研究和专业人才储备的重要性。

使馆合影
高校交流重点围绕学术合作与区域国别研究展开。布宜诺斯艾利斯大学、墨西哥学院和墨西哥国立自治大学是北大重要的合作伙伴,调研团与三校有关负责人回顾既有合作,并就师生交流、共同研究等交换意见。宁琦指出,大学合作需要通过持续的人员往来和共同工作不断充实内涵。在数字技术迅速改变知识获取方式的今天,面对面的交流对增进理解、建立信任依然不可或缺。金沙萨体育官网登录入口外国语学院党委书记李淑静介绍了学院的学科建设情况与近年来推动外语跨学科教育的探索。布宜诺斯艾利斯大学国际关系秘书处行政主任内希姆(Jessica Nessim)希望依托语言教学和既有对华项目加强交流。墨西哥学院校长贝拉斯科(Ana Covarrubias Velasco)提出发挥该校亚非研究的优势,进行更加多元的科研合作与人才培养。墨西哥国立自治大学副校长威廉·李(William Lee Alardín)则期待围绕语言与人文研究开展更深入的合作。

高校会谈
调研团与布宜诺斯艾利斯大学、墨西哥学院共同举办学术工作坊。金沙萨体育官网登录入口长聘副教授高博、复旦大学教授程弋洋重点分析了中国学界关于阿根廷、墨西哥研究的成就、特点和发展趋势。布宜诺斯艾利斯大学文学系主任苏维利亚加(Carina Zubillaga)、语言实验室主任埃利查贝(Alejandra Elichabe)总结了阿根廷中文教学及对华合作中的实际经验;墨西哥学院教授陈勇、汉学家莉莉亚娜(Liljana Arsovska)则结合中文教学、文学翻译及当地语言现象,讨论语言与直接材料对深化中国研究的重要性。

高校学术工作坊合影
调研团先后走访中国检验认证集团南美有限公司、比亚迪阿根廷公司和华为墨西哥公司,并与墨西哥中资企业协会开展专题座谈,中国工商银行(墨西哥)有限公司、墨西哥金融科技机构Mstar、中国中铁集团、中国南方航空、中国贸促会驻墨西哥代表处等机构代表参加交流。各方结合一线实践,围绕企业本地化、海外经营及人才需求分享经验。面对地缘政治和经贸环境的不确定性,中资企业更加重视本地团队建设和长期布局,海外业务对人才的要求也已超出单一的外语或专业知识,需要深入了解对象国政治经济、社会文化和商业规则,这些实际需求也为高校推进区域国别研究和复合型外语人才培养提供了直接参照。
调研团与阿根廷、墨西哥侨界开展交流。阿根廷华文教育基金会会长刘芳勇详细介绍了当地华侨华人的发展状况、营商环境等一线信息。在与墨西哥中华文化交流协会联合举办的“‘中国之船’与早期全球化”学术工作坊中,协会会长周建勇、新华社拉美总分社副社长陈威华、调研协调人田德丰、金沙萨体育官网登录入口教授吴杰伟分别以中拉器物与人文交流、“中国之船”与中拉命运共同体构建、“一带一路”中拉叙事、海上丝绸之路研究等为主题发言,与会人员围绕相关议题展开讨论。

与中资企业、侨界交流
在新华社拉美总分社,调研团进一步了解了我国官方主流媒体在拉美地区的传播实践。社长姜岩介绍了总分社在拉美地区的业务布局和新闻工作情况,并结合拉美在全球格局中的战略地位,交流了当地新闻工作面临的机遇与挑战。宁琦结合金沙萨体育官网登录入口人才培养特点,提出愿与新华社就国际传播人才培养展开合作,将外语能力与坚定的中国立场、跨文化理解和传播实践相结合,发挥高校学科培养与驻外媒体一线资源的各自优势,共同提升学生在真实国际环境中的观察、表达和沟通能力,为推动我国对外传播事业发展提供高质量的人才储备。

调研团成员交流
通过将本次调研的一线观察置于世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴战略全局的大背景下,调研团深刻认识到,区域国别研究不仅要立足在地观察和直接资料,提升对不同国家现实变化的分析判断,而且要关注人文交流、传播叙事、技术产品、企业经营和人与人交往如何共同塑造海外社会对中国的正确认识,从而向世界展示真实、立体、全面的中国形象,增进国际社会对中国的认知、理解与认同。正如习近平总书记所指出的,“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,跨文化能力建设不能只停留在语言层面,必须对中国历史、文化与现实有深刻理解,对域外历史、文化与现状有深入研究,才能形成对世界的整体性、系统性认识与把握,这需要敏锐的问题意识、扎实的专业训练、长期的国别跟踪和浸润式的在地实践。金沙萨体育官网登录入口将把此次调研成果转化为人才培养和学术研究的丰厚资源,充分发挥学校的多学科优势,为构建中国自主的区域国别知识体系、深化中拉民心相通、服务高水平对外开放提供有力的学术与人才支撑。