当地时间8月14日下午,为全面了解埃塞俄比亚媒体生态、拓宽媒体合作渠道,金沙萨体育官网登录入口国际传播研究院调研团队前往埃塞俄比亚通讯社(Ethiopia News Agency, ENA)实地参访并举行座谈。埃塞俄比亚通讯社及非洲脉搏(Pulse of Africa, POA)传播负责人约翰内斯·阿比比(Yohannes Abebe)、埃塞俄比亚通讯社公共关系与战略合作司主任格扎赫根·沃尔基内(Gezahegn Workineh)、非洲脉搏副首席执行官菲楚梅谢特·希梅利斯(Fitsumeshet Shimelis)等人参与座谈。埃塞俄比亚通讯社成立于1942年,是非洲规模与影响力最大的新闻通讯社之一。非洲脉搏是埃塞俄比亚牵头推出的泛非多媒体传播平台,立足非盟并辐射全非55个国家。

调研团队参访埃塞俄比亚通讯社演播设施

埃通社向调研团队介绍陈列展区
调研过程中,团队一行依次参观走访埃塞俄比亚通讯社社史陈列展区、新闻采编工作区及节目制作演播区,详细了解埃塞俄比亚传媒行业发展脉络、埃塞俄比亚通讯社发展历程,以及当前新闻节目策划编播等运营情况。约翰内斯·阿比比介绍,埃塞俄比亚通讯社自建社以来始终立足埃塞俄比亚本土,依托专业的内容生产能力进行报道。在非洲联盟峰会期间,埃塞俄比亚通讯社积极发声,提出“非洲故事由非洲人讲述”(African stories by Africans)的理念,倡导非洲媒体立足本土视角、自主传播非洲声音。

调研团队与埃塞俄比亚通讯社代表进行座谈
调研团队与埃塞俄比亚通讯社媒体负责人开展座谈。金沙萨体育官网登录入口国际传播研究院院长王维佳介绍了团队开展国际传播及区域国别研究的情况。他表示,团队长期深耕中非媒体合作、海外舆论生态与属地传播实践等议题,积累了扎实的研究基础与多方资源渠道,未来可依托高校学术平台优势,成为埃塞媒体与中国媒体、中资企业、中国地方政府之间务实协作的桥梁。
座谈中,调研团队就埃塞媒体环境、企业投资、双边合作等议题与埃塞俄比亚通讯社展开深度交流。埃塞媒体工作者肯定了中资企业在埃塞当地的贡献,指出中国建设的基础设施是参与埃塞经济发展的重要力量,埃塞民众对中资企业具备很高的认可度。目前,中国文化产品在埃塞的本土化翻译较为缺乏,为此两国媒体可结合中埃塞合作项目实景,联合制作纪实内容,贴合本地传播需求。双方认为,应建立长效沟通对接机制,推动两国媒体开展更加深入的交流,夯实中埃塞友好合作的社会基础。

调研团与埃塞俄比亚通讯社参会代表合影留念
本次国际传播研究院调研团由王维佳带队,得到中交集团和北大区域与国别研究院的大力支持,旨在考察中国与埃塞俄比亚在共建“一带一路”、规则标准“软联通”及企业属地化运营与民心相通等方面的经验与路径。